This post is by: Kay (my lovely wife and founder of K’s Kitchen!)

In Japan and some parts of Europe, this summer has been extremely hot and harsh. In Kosovo, we had some rather cool weeks in July, but it’s finally become hot in the past 2 weeks. Having spent several years in the tropics, I actually prefer a hot and sticky summer to a cool one….I love licking ice cream while complaining about the temperature and the humidity….I know I’m odd (at least my husband claims so)!

Hiyashi ChukaThere are noodles under there, I promise!

When it’s hot, we lose our appetite and don’t know what to cook. A-ha! Here is a great menu for you! Hiyashi-chuka, which literally means Cold Chinese (or Ryan-Ban-Mien in Chinese). This dish is very popular among Japanese in the summer because the cold taste stimulates their appetite. The standard Hiyashi-chuka is with a soy and vinegar sauce, but I would like to introduce you to a Sesame Sauce this time, which is my favorite.

The beauty of this dish is that you can substitute the ingredients with different items that you have at home and also add or reduce according to what you have.

Ingredients (for 3 people)

Chinese noodles: 3 packs (If you can’t find them, you can simply use instant ramen noodles)

Chicken breast (or can be thigh): (150 g) – can be substituted with other ingredients such a cooked steak or ham.

1 Cucumber (or about 120g)

3 Eggs (with 3-4 teaspoons of sugar, a pinch of salt, and mix of 1 Tablespoon of cornstarch and 1 Tablespoon of water)

Bean sprouts: 100g (optional) boiled.

Shitake mushroom (optional)

Tomatoes or lettuce (optional)

(a) Sesame Sauce

Soy sauce: 80cc

Sugar: 40g

Rice Vinegar: 50cc

Chicken broth (you can also use the chicken cubes): 100cc

Sesame paste (you can also use tahini): 40g

(b) Sauce to cook Shitake mushroom

Soy sauce: 1.5 Tablespoons

Sugar: 1.5 Tablespoons

Water: 3 Tablespoons

How to cook (cooking/preparation time: 30 min)

(1)  Make the Sesame sauce and set aside

(2)  Season the chicken with a pinch of salt and steam it until it’s cooked (or you can wrap it and put it in a microwave, or even boil it if you prefer). Shred them into long pieces. You can also use any kind of meat (or none at all) if you don’t have chicken. For instance, ham is often used at the restaurant. You just need to cut them thinly. If you have steak, you can also thinly cut them and use as a substitute. I used cooked pork, as you can see in the photo!

(3)  Cut the cucumber thinly (3mm), about the length of a toothpick. If you decide to have lots of fresh vegetables, you can also cut tomatoes and lettuce in a similar shape and length.

(4)  Quickly boil the bean sprouts and pour sesame oil on to taste.

(5)  Cook the Shitake mushrooms with ingredients (b) until it is cooked. Add sesame oil to taste after cooking. Cut them thinly.

Flat Eggs in Japanese and Chinese Cooking(6)  Beat eggs and add sugar, salt, and starch. Pour a small portion into the pan,  just enough to cover the pan as if you are making a crepe (see the photo). Make several sheets of crepe looking egg omelets. When you are finished, wrap them all together and cut them long and thin (3mm) from the side.

(7)  Boil hot water and cook the noodles. Please don’t cook too long!! Pour noodles into the strainer and wash them with cold and fresh water until they cool down. Drain the noodles.

(8)  Serve the noodles on a plate and put different kinds of ingredients on top of the noodles. Pour sesame sauce on top and the dish is ready!!

Moms Are Strict

As you have noticed, all the ingredients are supposed to be cut thinly. Since I was young, I was always told by my mom to cut the ingredients in a similar shape. If they are mostly long shaped, cut them thinly. If they are rounded, cut them in a round shape with the similar size. Japanese tend to be very particular about the shape of ingredients in general, but I think this principle also applies to many cultures including China….

Was that easy? Delicious? Tell us how tasty it was, or how it all went horribly, horribly wrong :)

This post is by: Kay (my lovely wife and founder of K’s Kitchen!)

Is it only kids who love fried chicken? Nope! I still love fried chicken and this ‘Yu Lin Chi’ is even more special for adults because it goes well with chilled beer!! This dish is popular among EVERYONE-drinkers and non-drinkers, adults and children.

Chinese Yu Lin Chi Chicken

The ‘Yu Lin Chi’ recipe is also from my mom which I learned more than 13 years ago. Having lived outside Japan for 10 years, I’ve been absent from my mom’s cooking class (yes, she teaches cooking), but I still get her recipes from time to time and try out new dishes. It is not always easy to cook some dishes without the right ingredients but I’ve learned how to substitute some ingredients with other items by now! The beauty of this ‘Yu Lin Chi’ is that you can cook with generally available ingredients. OK. Here we go!

Ingredients (for 2 people)

Chicken thigh: 400g

Leak: 1/3 of a long leak (finely chopped)

Yu Lin Chi Sauce

Yummy, yummy Yu Lin Chi Special Chicken Sauce!

Ginger: 1/2 Tablespoon (finely chopped)

Lettuce 5-6 leaves

(a) Marinade for chicken

Salt:1/3 teaspoon

Soy sauce: 2 teaspoons

Sake: 1Tablespoon

Pepper to taste

(b) Special Sauce

Soy sauce: 3 Tablespoons

Vinegar: 2 Tablespoons

Sugar: 2.5 Tablespoons

Sesame oil: 1 teaspoon

Chicken broth (or clear soup with the stock): 1Tablespoon

How to cook (preparation time: 15 min; cooking time: 20 min)

(1)  Cut the chicken to open it up and keep the thickness even.

(2)  Marinade the meat with (a) for 5-10 minutes, just long enough to give it a nice coating.

(3)  Finely chop the leak and ginger, and tear the lettuce into pieces.

(4)  Put the ingredients for sauce together in a small bowl.

(5)  Heat oil, enough to cover the chicken, up to 160 C (315 F) and throw in the chicken (well don’t throw or you’ll get burned by the oil!). Keep the flame of the stove in the middle range until the center of the chicken is cooked fully.

(6)  Turn up the heat for a minute to make the chicken crispy.

(7)  Put the chicken on top of a bed of lettuce on the plate. Pour on the sauce. That’s all!

If you like to eat with rice, please check how to cook rice in the recipe for Nishoku Gohan.

Was that easy? Delicious? Tell us how tasty it was, or how it all went horribly, horribly wrong :)

Chinese dish Mapo Dofu

The finished dish, yum!

I’d like to introduce you to one of my favorite Chinese Dishes, Mapo Dofu. This recipe is from my Mom who learned it from a Chinese chef over 30 years ago. Over the years she has made a few changes here and there. The process is not that complicated, but this dish requires some specific Chinese ingredients and spices. But don’t worry. You can buy most of them at an Asian grocery store, or even in a big grocery store in the US or in some countries in Europe. I also tried to put suggestions for substitutes for some ingredients. I’ve lived in countries where these ingredients are not always available and I’ve learned to improvise and be a bit flexible when I cook.

Doubanjiang, Chinese Sweet bean sauce, sake, soy sauce, and chicken stock (front)

Tricky ingredients (left to right): Doubanjiang, Chinese Sweet Bean Sauce, sake, soy sauce, and chicken stock (front)

Some ingredients may seem unfamiliar at first but I’ll be introducing more recipes that use the same ingredients in the future. Before you know it you’ll have Chinese chili paste in your fridge all the time :)

One tip before we start! This dish can be a Donburi Menu Part 2, if you put Mapo Doufu on top of a bed of rice in a bowl. In Japan, we call it Mabo Don (shortened from Donburi). You can serve as a regular dish or make it as Mabo Don as you like! Let’s get started!

Ingredients (for 2 people)

  • Tofu (firm): 1 pack
  • Minced pork: 100g
  • Leak or French onion (finely chopped: 3 Tablespoons)
  • Ginger (finely chopped: 1 Tablespoon)
  • Garlic (finely chopped: 1 teaspoon)
  • Chicken broth 250cc

Spices

  • Doubanjiang or chili paste (Chinese spicy and salty paste made of fermented beans) More Info: 1 Tablespoon (or more if you like a super spicy dish)
  • Chinese Sweet Bean Sauce, More Info: 2 teaspoons
  • Douchi (Chinese fermented black beans) More Info: 2 teaspoons- if it’s not available, you can live without it!
Douchi Black Beans

This is what those strange sounding fermented beans look like!

  • Soy sauce: 1 Tablespoon
  • Shaoxing wine, More Info (or Japanese sake): 1 Tablespoon – if it’s not available, you can live without it!
  • Starch: 2 Tablespoons mixed with 4 Tablespoons of water
  • Chili oil (or Rayu) More Info: to taste, more if you like it spicy
  • Shichuan pepper, More Info (or ground pepper)

How to cook (cooking time: 20-25 min)

Squeezing the liquid out of tofu

Squeezing the liquid out of tofu

(1)   Finely chop Leak (or French onion), ginger, and garlic. Rinse and finely chop Douchi.

(2)   Wrap tofu with a dish cloth and put some kind of weight on top to get rid of the moist of the tofu. Cut into 2cm cubes.

(3)   Heat the wok (you can use a deep fry pan if it’s all you have), put in 2 Tablespoons of oil, and fry garlic, leak, and ginger slowly with a medium heat.

(4)   Add minced meat and cook them together on high. Once the meat turns whitish, add Doubanjiang and mix it into the meat. Add Douchi and Chinese sweet bean sauce and continue mixing.

(5)   Add soy sauce, shaoxing wine (or sake), and chicken broth and cook until the sauce starts boiling. Add Tofu and continue cooking on low heat for 5 min or so.

(6)   Add the starch mixed with water into the wok to thicken the sauce.

(7)   Add Chili oil and Shichuan pepper (ground pepper) and serve on a plate.

Mapo Dofu cooking in the pan

Yup, just that simple. It's all ready, enjoy.

Eat with rice and enjoy!

Did you like this recipe? Leave a comment and let others know how it turned out.

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes
© 2006-2010 Todd's Wanderings Suffusion WordPress theme by Sayontan Sinha
Blog WebMastered by All in One Webmaster.